Chantal Joffe EUA, 1969