En esta escena, Tom entra al mundo del vicio en un burdel turbulento en Drury Lane, Londres en Inglaterra. Rodeado de trabajadoras sexuales y personas dedicadas a robar, bebe y festeja mientras le roban su reloj y el caos se desata a su alrededor. La representación transmite un ambiente moralmente precario, lleno de ruido y de gente, que contrasta con los espacios de cultura refinada de la lámina anterior. Esta escena muestra un cambio moral determinante: Tom ya no sólo está buscando lo extravagante, también participa activamente en la decadencia, su riqueza impulsa su conducta imprudente y acelera su declive social y ético.

Este verso explica que la juventud, el amor y el vino tienen cosas buenas pero que al usarse en exceso pueden resultar dañinos. En ocasiones, pueden emplearse para seducir a una persona, llevarla a tomar malas decisiones y conducirla a una vida de autodestrucción:

"¡Oh, vanidad de sangre juvenil que al usarse mal corrompe la virtud! La mujer con dones para el amor y la compañía es el regalo más bello de los poderes celestiales, ella es la bendición de todo hogar y posee todos los encantos de la inocencia. Pero si se deja llevar por el vicio, será condenada, por ser enemiga de su ser y del amor. Otro invitado apreciado a simple vista pero que puede ocasionar la ruina, a pesar de sus dones divinos, puede ser dulce veneno el exceso de vino. Con libertad para llegar a cada rincón y a la cámara secreta del corazón, el vino traiciona a su amable anfitrión y le muestra a su desenfrenado escuadrón el camino para entrar encubierto a derribar al somnoliento guardia de la razón, saquear el lugar ahora abandonado y llenarlo con exceso desbordado".